A On the Road
A On the Road
image

Weekend à Prague

Pour ce billet dédié à Prague, une fois n’est pas coutume, j’ai décidé de vous faire voyager en photos bien plus qu’en mots! Mon idée était de vous permettre de me suivre à travers chaque étape de cette expédition tchèque à la manière de l’un de mes carnets de voyage! Très simplement, presque en tête à tête, à mi-chemin entre le photos reportage et le récit, pour revivre, un temps, le fil d’une jolie histoire de cœur pour une ville aux confluences des cultures…

For this post dedicated to Prague, I had in mind to take you on my travel more in pictures than in words! My idea was to let you follow me on each step of the Czech journey as if you were part of my own travel notebook! Very simply, together, to walk around the cultural crossroad that really defines the beautiful city of Prague!

 

Jour 1

 

Weekend à Prague

14h00

Arrivés à Prague et déjà de passage à EMA Expresso Bar, petit café cozy et tendance recommandé par le très fourni et pointu guide Taste of Prague.

Shortly after arriving in Prague, we stopped by EMA Expresso bar, a little trendy and cozy coffee shop recommended by the amazing team of Taste of Prague!

14:45

À travers les rues de Prague, nous nous laissons aller à nos errances pour découvrir le quartier juif et la vieille ville.

Through the streets of Prague, we let ourselves wandering around the old Jewish neighbourhood and the Old Town.

17:00

De là, nos pas nous guident presque instinctivement vers le fleuve, où pour la première fois, le château de Prague s’offre à nous.

From there, our foot naturally lead to to the river, where, for the first time, the Castle of Prague reveals itself to us.

19:30

Et lorsque l’aurore s’annonce au rythme des villes du sud, Prague s’empourpre alors. De ces couleurs naissantes, sous un soleil couchant, Prague, l’éternelle, nous offre la promesse d’une nuit pleine d’étoiles et de magie.

And when the dawn announces itself at the rhythm of cities of the South, Prague suddenly start to blush. From those unexpected colors, under the sunset, Prague, the Eternal, offers us the promise of a night full of magic and stars.

——————————

Ema Espresso Bar
Na Florenci 1420/3, 110 00 Praha 1, République tchèque

 

 

image

image

image

image

image

image

image

image

***

Jour 2

 

image

10:00

C’est dans le célèbre Café Savoy au cadre rétro-chic et très parisien que démarre la journée. Véritable institution, une fois encore recommandée par Taste of Prague, le petit-déjeûner est copieux et d’un rapport qualité/prix imbattable! Une très belle découverte!

It’s in famous the retro-chic and Parisian inspired Café Savoy that starts the day. Again recommended by the very complete Taste of Prague Guide, the breakfast of Café Savoy was gigantic and not expensive at all regarding the quantity of food we had! A really nice place to visit! 

12:30

Des hauteurs de la colline de Petrín, Prague se révèle enfin. De ses teintes rouge-oranges, voir la ville de haut est un spectacle incomparable.
From the top of Petrín Hill, Prague reveals its true beauty. Tainted by red and orange colors, seeing the city from the sky is an incomparable spectacle.

14:00

Amoureux des cafés indépendants, je dois bien avouer avoir fait une entorse à mes prérogatives le temps d’une pause bien méritée dans l’un des plus beaux Starbucks qu’il m’est été donné de voir! La vue y est tout simplement incomparable.

Independent coffee shops lovers, I must admit, that we had to make an exception and stop by the most beautiful Starbuck Coffee we ever saw! The view from the place is simply stunning!

15:00

À travers les rues paisibles de Mala Strana, c’est encore un autre Prague qui se dessine. Toutes ces jolies maisons de couleurs, perdues au détour des ruelles, nous laissent repartir le cœur léger.

Through the quiet streets of Mala Strana, it’s again another Prague that appears to us. It’s a succession of beautiful houses of all the colors that lead our way back to the Old Town

16:30

Et de retour dans la vieille ville, une dernière ascension nous attend: La tour de l’horloge de laquelle les toits de la ville sont encore plus beaux, reste mon plus beau souvenir du séjour!

Back to the Old Town, we had to climb one last time to see the city from above again: This time,  it’s from the top of The old Bell Tower that we can see the roofs of the town. From up there, they look even more beautiful! Seeing Prague from there definitely remained my best memory of the trip.

——————————

Cafe Savoy
Vítězná 124/5, 150 00 Praha 5, République tchèque

 

 

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image
image

image

 ***

JOUR 3

7:00

Debout aux premières lueurs du jour, Prague se réveille tout juste. Le pont Charles, presque encore désert, accueille ses premiers passants de la journée. La lumière y est douce et encore fragile.

Up at the very first lights of dawn, Prague is barely waking up. Charles Bridge, nearly desert, welcomes its first wanderers for the day. The light is still soft and gentle.

9h30

Ce matin c’est chez I Need Coffee, café indépendant, trouvé dans la petite bible gastronomique éditée par Taste of Prague que nous nous rendons. Décoration simple et épurée, inspirée par un esprit loft-atelier, ce petit café nous a entièrement séduit! Le rapport qualité/prix y est imbattable.

This morning, it’s at I Need Coffee, little independent coffee shop found in the gastronomic bible edited by Taste of Prague that we are heading to. The interior is simple and neat, inspired by loft decoration, we completely felt in love with the place!

11h00
Direction le château de Prague et ses magnifiques jardins. Encore une fois, Prague nous surprend par sa majesté et sa beauté.

Heading towards Prague Castle and its amazing gardens. Once again, Prague surprises us by its majesty and its beauty.

14h00
Original Coffee nous offre une pause détente en plein coeur de la Vieille Ville. Le choix des plats est simple, à la manière du lieu mais l’ambiance y est détendue et agréable! Une autre découverte proposée par le guide Taste of Prague.

Original Coffee was really what we needed to take some rest in the middle of the Old Town. The choices are simple, exactly like the place but the ambiance is cool and relaxed. Another great find by Taste of Prague!

17h00

La journée se termine sur Kampa Island où le soleil couchant nous réchauffe de ses derniers rayons.

The day is nearly over and its on Kampa Island where we appreciate the last rays of sun…

——————————

I need Coffee
Na Moráni 1958/7, 128 00 Praha, République tchèque

Original Coffee
Betlémská 12, 110 00 Praha 1, République tchèque

 

image

image

image
image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

 

Taste of Prague

 

Un GRAND MERCI à l’équipe de Taste of Prague pour m’avoir gentiment offert leur incroyable guide culinaire sur Prague! Un outil juste IN-CRO-YABLE qui m’a véritablement servi tout le voyage et m’a aidé à découvrir la ville sous l’oeil expert de ceux qui la vivent au quotidien: Ses locaux!

A real BIG THANKS to the team of Taste of Prague for providing me with their amazing guide about food in Prague! This little booklet is just A-MA-ZING to discover the city through a different perspective, the one of those who live it everyday: The people of Prague!

 

image

 

Parisian of heart, recently Londoner and former New-Yorker, Alex, 28, teacher by day and passionate blogger and photographer the rest of the time, has developed a strong interest for travels and adventures since he decided to move to Beijing in 2011. Always ready to go back on the road, Alex is more than decided to hump on new adventures that will lead him all around the world!

2 commentaires

  1. Leton Arianne - 1 année ago

    Excellent, j’ai A.D.O.R.E, bravo!!

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :