Depuis quelques temps, mon feed Instagram se remplit de paysages tout blancs, Il semblerait que la saison des flocons se soit bel et bien installée dans de nombreuses villes d’Europe et du monde. De quoi me donner envie d’enfiler ma doudoune Uniqlo et mon bonnet le plus chaud pour aller voir, de mes propres yeux, la neige qui me manque tant!

Lately, my Instagram feed has been invaded by landscapes completely white. It seems that the season of snowflakes has settled down in many cities in Europe and the world more generally. Exactly what makes me want to put on my warmest Uniqlo jacket and cap to see, from my own eyes, the snow that I miss so much!

Lorsque j’habitais à New York, nous avions eu le droit à plusieurs grosses tempêtes de neige, le genre de blizzard qui paralyse complètement une ville. Centimètre après centimètre, la neige avait recouvert les trottoirs en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. J’en étais fou, complètement dingue, comme un vrai gamin qui voit la neige pour la première fois. C’était presque un peu le cas d’ailleurs, Paris où j’ai habité une bonne partie de ma vie n’est pas souvent recouverte de poudreuse.

When I used to live in New York, we had been through several snow storms, the kind of blizzard that makes a whole city stop. Centimeters after centimeters, the snow had recovered all the sidewalks In less time than it takes to say it. I was completely crazy, just like a kid who sees the snow for the first time. It was nearly that actually. Paris, where I used to live the biggest part of my life, is not often covered with powder.

Pour être très honnête, passées la première et deuxième grosse tempête new-yorkaise, les suivantes m’ont très vite paru moins agréables, le froid mordant, les pieds trempés, les transports tellement ralentis qu’on irait presque plus vite à pieds, j’en ai eu ma dose et c’était bien assez!

To be truly honest, after the first and second snow storm in New York, the following didn’t seem to me as pleasant. The true cold, the wet feet, the buses so slow that you will go faster walking, that year, I really thought I had seen enough snow for the rest of my life!

Mais voilà que deux ans et demi plus tard, la neige commence à me manquer de nouveau et c’est peut être simplement parce que je la redécouvre derrière mon écran de téléphone, bien au chaud de chez moi mais moi aussi j’aimerais avoir de la neige à photographier! Bref, en attendant d’en voir ici à Londres, voici ma petite sélection des plus jolies villes où aller voir la neige cet hiver:

But two and half years later, I started to miss the snow again, and it’s maybe only because I look at it behind my phone screen, cozy at home, but I too, would like to have some snow to shoot! Anyway, before a real white London happens, here is my selection of the prettiest cities to go to see the snow to!

New York:

Everything looks prettier covered in snow! I hope you had a good weekend and are safe and warm. #newyorkcity

A post shared by Tamara Peterson (@_tamarapeterson) on

Copenhague:

Just when you thought Magstræde couldn't get any cosier, snow arrived.

A post shared by Martin Heiberg Hjortsø (@meetmartin) on

Montréal:

hey santa, can i add one of these to my list? k, thanks.

A post shared by dennis (@wrtbrother) on

Prague:

Saint-Petersbourg:

Bucharest

Istanbul

Istanbul..

A post shared by Sezgin YILMAZ (@sezyilmaz) on

Berlin

Wintermood #berlin365 #reflectiongram

A post shared by Zerletti (@zerletti) on

Munich

So sieht der schöne Winter in München aus ❄

A post shared by Michael (@mjcskye) on

Segersta (Suede)

%d blogueurs aiment cette page :