Il y a longtemps que je songeais à vous raconter ma traversée en train des Etats-Unis, non pas à travers les étapes de mon trajet comme je l’ai déjà fait ici, mais au travers du voyage lui-même, sur les rails, derrière les vitres, assis (ou allongé!) à regarder dehors, à attendre la prochaine étape, à regarder des cartes, à perdre le courant, à se laisser porter et à prendre de le temps. Mais plutôt que de le raconter, c’est en images que les mots s’illustrent parfois le mieux. Voilà donc peut-être de quoi vous donner, à vous aussi, l’envie de traverser les Etats-Unis, d’est en ouest!

I have been thinking of writing a post about my cross-country train journey through the United-States for so long, which I actually did here, but I have never had the chance to write about the travel itself, I mean, on the rails, behind the glass, sit (or even lay down!) looking at the window, waiting for the next step, looking at maps, loosing connexion, enjoying the moment and taking the time. But instead of writing about it, I wanted to show you, sometimes pictures illustrate just a little more. So here is some pieces of this journey, which, I hope, will make you want to cross the United-States, from est to west as well!

%d blogueurs aiment cette page :